Англоязычный специалист востребован в любой компании, которая работает в современных условиях. Это обуславливается расширяющимся рынком, выходом предприятий на мировую бизнес-арену. Если в штате есть бухгалтер со знанием английского языка, компания получает ряд неоспоримых преимуществ перед другими организациями.
Процесс обучения
Чтобы подготовить специалиста самостоятельно, потребуется некоторое время и вложение средств на курсы английского языка для бухгалтеров. В процессе обучения работник получает специфические знания, касающиеся непосредственно его области. Они включают в себя:
- принципы ведения иностранной отчетности (например, МСФО);
- терминологию, которая задействуется в документации;
- сопровождающую бизнес-лексику.
Подобные курсы зачастую называются “English for Accounting”. Его более расширенная версия — “Financial Business English”, представляет собой курс английского для всех, кто так или иначе связан с бизнес-сферой. Это могут быть как менеджеры среднего звена, так и специалисты, занимающие управляющие должности.
Пройти курсы можно:
- от компании или в ней, если она предполагает обучение собственных специалистов для дальнейшей работы;
- отдельно в специальных фирмах, занимающихся повышением квалификации;
- при каком-либо учебном заведении (зачастую университете или бухгалтерской школе).
Поскольку прохождение курсов производится с учетом рабочего графика специалиста, существуют разные варианты — вечернее обучение, дистанционное и т.д. Но открытым остается вопрос, каким образом обучить специалиста и нужно ли это, если компания нерегулярно занимается вопросами внешней торговли или сотрудничеством с иностранными партнерами.
Преимущества:
- понимание сложной иностранной терминологии, которую необходимо знать, чтобы иметь представление об актуальных стандартах, например, МСФО (международные стандарт финансовой отчетности);
- возможность работы с иностранными партнерами без привлечения сторонних специалистов (переводчиков);
- спокойный переход на ведение отчетности на иностранном языке при необходимости.
Особенности работы
Бухгалтер, который владеет английским языком, понимает принципы ведения отчетности в иностранных компаниях. Ему не требуется переводчик для работы с документацией на другом языке. Поскольку в настоящее время постоянно расширяется сотрудничество на мировой бизнес-арене, трудоустройство специалиста со знанием языка очень актуально для многих компаний.
Англоязычный бухгалтер может работать с МСФО без помощи переводчика и не дожидаясь официального перевода, который нередко ошибочен или не отражает всю суть документа. К тому же, официальные переводы международных стандартов выходят с задержкой, что мешает компаниям своевременно узнавать последние бухгалтерские новости.
При работе с иностранными клиентами бухгалтер, который знает английский, может присутствовать на переговорах, если требуется быстрая экспертиза соответствующих документов. Это сразу же исключает необходимость обращаться к посредникам из переводческих агентств.
На данный момент англоязычный бухгалтер является востребованным специалистом, который может работать с любой иностранной документацией без каких-либо проблем. Немногие компании располагают кадрами с такой квалификацией, что можно считать серьезным упущением.
Ошибка: Контактная форма не найдена.
